logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.04.24 2018고정269
식품위생법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in the electronic commerce business in the name of "C" on the Goyang-gu B and B1st century.

No one shall use various listings, audits, etc. or use certified, guaranteed or recommended details, or make false, exaggerated, or secret display or advertisement that expresses similar matters with respect to the names, manufacturing methods, quality, nutrition labelling, genetic materials, associations of food, etc. and food history tracking and management.

그럼에도 피고인은 미국의 The Food and Drug Administration(FDA )로부터 식품에 대한 승인을 받은 사실이 없음에도, 2016. 5. 경부터 2017. 7. 중순경까지 사이에 D 전자상거래 사이트 (D )를 통해 ‘ 톳 김’ 및 ‘ 스낵 김’ 을 판매하면서 위 사이트에 “FDA 승인제품” 이라는 문구를 게재하여 위 판매식품이 마치 FDA로부터 승인을 받은 것처럼 허위표시를 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Reports on internal investigation (food confirmation advertisedd by means of U.S. FDA approved words), and reports on internal investigation (the statement of the operator of the website);

1. The application of eight Acts and subordinate statutes to data submitted by the Bank of Bankruptcy and the sales company in a company;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, subparagraph 1 of Article 95 of the Food Sanitation Act and Article 13 (1) 2 of the same Act (including inclusive), and selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act include: (a) it appears that the number of products sold by the Defendant with false labelling as indicated in its reasoning appears to be insignificant; (b) the primary offender is the primary offender; and (c) other circumstances, such as the Defendant’s age, sex, living environment, and circumstances after the crime, which are the conditions for sentencing specified in the instant records and arguments, shall be determined as ordered, taking into account the following circumstances.

arrow