logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.01.29 2014고단4864
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

, however, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are in a friendship relationship, and they are not aware of the victims.

Defendant

A around 10:00 on April 29, 2014, around 10:0, a victim G (23 years of age) of the folklore store "F" located on the 1st underground of Gangnam-gu Seoul, Seoul, called "F" to read "ging ging, gingly, ging for a long time, she is suffering from the above victim's and the Si expenses." At the same time, a victim G (23 years of age) went out of the above main point.

위 모습을 본 피고인 B, 피해자 H(23세)도 밖으로 나왔는데 서로 시비가 붙어 피고인 B은 손으로 피해자 H의 뺨, 얼굴을 1회 때린 후 그를 잡아 넘어뜨리고, 피해자 G이 피고인 B을 제지하려 하는 것을 본 피고인 A은 주먹으로 피해자 G의 얼굴을 수회 때리고, 주변 꽃집에 있는 위험한 물건인 화분(가로 42cm, 세로 12cm, 높이 12cm, 두께 1.5cm)을 들고 와 피해자 G의 뒤통수를 내려친 후, 피해자 H에게 다가가 피고인 B에 가세하여 주먹과 발로 오른쪽 어깨가 탈골되어 때리지 말라고 부탁하는 피해자 H의 몸 부위를 발로 밟고, 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly committed the victim H with approximately four weeks of treatment, and the Defendant A abused the victim G with dangerous objects.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness G, I and H;

1. Examination protocol of Defendant A by the prosecution;

1. Some of the interrogation protocol of Defendant B by the prosecution

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs which are dangerous objects;

1. Article 3(1) and Article 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act, Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury and the choice of imprisonment): Defendant B: Punishment of violence, etc.

arrow