logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2010.11.04 2010고단788
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(알선수재)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

29,596,022 won shall be additionally collected from the defendant.

The above additional collection shall be levied on the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a local public official D member of the Office of Education in Jeju-si, a vice-chairperson of Jeju Special Self-Governing Province and a person who has served as a deputy advocate in Jeju-si, and operates a construction business company “F” with specialized indoor construction works in each school.

1. Around January 2006, the Defendant proposed to the effect that “I, a real operator of the above company, is Jeju-do, and many of educational persons such as the principal of the school, public officials at the office of education, public officials at the office of education, school operation, etc. since he had been aware of the fact that he had been well aware of the fact that he had been friendly with the former JJ and the former superintendent of education, it can be easily selected as a supplier of human prodddd products at the principal of the school, etc. upon request of the principal of the school, etc., the Defendant would be able to deliver human prod products at 10% of the supply price of the products to the principal of the school, etc., on September 206, 2006, after receiving from the above principal of the school, from the above principal of the school, the principal of the school, public officials at the office of education, public officials at the office of education, public officials at the office of education, and public officials at around 207.

A prosecutor stated in the indictment that “the receipt of money and valuables under the pretext of solicitation or good offices with respect to cases or affairs handled by public officials,” but Article 3 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes stipulates that “the act of receiving, demanding or promising to receive money and valuables or benefits with respect to the good offices of matters belonging to the duties of

However, the term "mediation" here means brokerage or convenience between a certain person and the other party with respect to certain matters.

arrow