logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.06.04 2012고단7009
집회및시위에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, who did not meet the legal requirements, was the chairperson of the ECE Trade Union Act (hereinafter referred to as the “EM”), and was aware on January 11, 201 that GG’s family members were responsible for suicide on the F side while working in FF corporation, and were aware on January 11, 201 that GG’s family members were responsible for suicide on the F side, and tried to hold an assembly by visiting one person’s demonstration in the vicinity of FM house.

A person who intends to hold an outdoor assembly or demonstration shall submit to the chief of the competent police station a report stating the purpose, date, time, place, matters concerning organizers, persons responsible for liaison, persons responsible for order maintenance, organizations, number of persons, etc. scheduled to participate in the assembly or demonstration from 720 hours to 48 hours before commencing the

피고인은 2011. 2. 21. 11:40경부터 같은 날 13:45경까지 서울 L에 있는 F회사 M사옥 건너편 인도에서 H 및 고 G의 유족인 모친 N, 누나 O 등과 함께 일정한 간격을 두고 서서, ‘천안 F LCD 노동자 故 G을 살려내라, F 장시간 노동 스물여섯 투신자결!!! 다섯 차례 투신 방조 과실치사 유족을 기만 장례마저 외면하는 F는 유족에게 사죄하라!’라고 기재된 피켓들을 각자 손에 들고, ‘F사원도 노동자다, 노동조합 건설하여 가족에게 사랑받자! E노동조합 P’이라고 인쇄된 현수막을 그곳에 설치되어 있는 가로등에 내거는 방법으로 집회를 개최하였다.

Accordingly, the Defendant did not report to the chief of the competent police station, thereby holding an outdoor assembly.

From that time until April 8, 2011, the Defendant organized an outdoor assembly without reporting to the chief of the competent police station 29 times in total, as shown in the annexed crime list, along with the family members of H or I, K, and Go Go.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Protocol of examination of the witness to Q;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1.K, I.

arrow