logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.04.10 2013고단1633
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 5, 2013, at around 23:00, the Defendant inflicted injury on the victim E (the age 25) from the above toilets by drinking the face of the victim E (the age 25) from the above toilets in front of the second floor of Dju, located in Pyeongtaek-si C, without a clear reason, on two occasions, due to drinking alcohol and without a clear reason.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. On July 26, 2013, the Defendant, for the reason of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, had been subject to a summary order of a fine of KRW 4 million due to the crime of extortion, etc., but again, when the Defendant was placed in this court, he did not inflict an injury upon the victim, resulting in an injury upon the victim’s clothes and satisfa, and did not receive a letter from the victim without any particular reason. Therefore, there is a need for the corresponding punishment

Provided, That a suspended sentence shall be imposed in addition to probation and community service order to prevent the risk of recidivism in consideration of the fact that the defendant has been recognized to commit the crime and that two million won has been deposited for the victim, etc., but the probation and community service order shall be imposed as ordered.

arrow