logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.02.06 2014고단9783
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 4, 2014, the Defendant: (a) around 00:37 minutes; (b) around 00:37 minutes; (c) on the part of the E week operated by the victim D, the Defendant, who performed drinking together with the company club fees, sent to the male who had been on other tables, dys off the upper body, and dys the body, and dys the other customers, and expressed the attitude that he would be able to take the bath to other customers.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 상해 및 공무집행방해 피고인은 위 일시, 장소에서 제1항과 같은 피고인의 행위로 112신고를 받고 출동한 부산사상경찰서 F파출소 소속 순경 G, 경사 H이 현장에 출동하여 피고인에게 경위 등을 파악하려고 하자 문신이 드러난 상태로 G, H에게 "경찰이면 다냐, 꺼지라, 씹할놈들아, 내 몸에 손대지 마라"라고 말하고, G가 술에 취해 쓰러져 있던 피고인의 일행인 I를 일으켜 세우려고 하자 G의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, 계속하여 H이 피고인을 업무방해 등의 현행범인으로 체포하여 순찰차에 태우려고 하자 H의 무릎 부위를 발로 1회 찼다.

As a result, the Defendant added G to approximately two weeks of treatment the right bed, and added to H about two weeks of treatment, and obstructed the Defendant’s legitimate execution of duties concerning the maintenance of order in the above H and the above G and criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (the No. 1, 8 of the evidence list);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall apply to concurrent crimes;

arrow