logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.09.29 2017가합538716
저작권침해금지
Text

1. The defendant shall not print, sell, reproduce, or distribute each lecture part in the separate sheet.

2...

Reasons

1. The Plaintiff operated a business of importing and exporting beauty art products with the trade name “C” through electronic commerce.

From June 2012 to November 2014, the Plaintiff used the lecture materials made by the Plaintiff as the subject of “D” at each wife. The above lecture materials contain the English e-mail used by the Plaintiff at the time of export transaction (hereinafter “Plaintiff e-mail”).

On November 15, 2016, the Defendant published the book “E” (hereinafter referred to as “E”) as “E” (hereinafter referred to as “instant book”), and the said book includes the e-mail as indicated in the attached list (hereinafter referred to as “Defendant e-mail”).

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap 1 and 4 evidence (including branch numbers, if any; hereinafter the same shall apply), the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. In order to be protected under the Copyright Act as to whether the Plaintiff’s e-mail constitutes a work, it shall be a creative production belonging to the category of literary, academic or artistic works. As such, creativity is required as a requirement, and creativity in this context does not mean a complete originality, but merely means that a work does not simply imitate others, but includes the expression of the author’s own independent idea or emotions, and therefore, it is sufficient to distinguish the work from that of other authors’ existing works.

(See Supreme Court Decision 2002Do446 Decided October 23, 2003, etc.). The Plaintiff’s e-mail selected and arranged necessary contents when the Plaintiff exchanged the transaction intent through the other party’s e-mail in electronic commerce, and expressed it in English. As such, it should be deemed that there is a creativity and originality to some extent in collecting, selecting, arranging, organizing, etc. the subject matter.

arrow