logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.09.21 2016고단3024
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(공중밀집장소에서의추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2016. 7. 2. 14:20 경 서울 중구 B에 있는 지하철 2호 선 C 역을 운행하는 전동차 안에서 피고 인의 앞에 서 있던 피해자 성명 불상( 여) 의 등 뒤에 밀착하여 성기 부분을 피해 자의 엉덩이에 비벼대고, 다시 같은 전동차 옆 칸으로 자리를 옮겨 피고 인의 앞에 서 있던 다른 피해자 성명 불상( 여) 의 등 뒤에 밀착하여 성기 부분을 피해 자의 엉덩이에 비벼댔다.

The Defendant committed an indecent act against the victims on the electric vehicle, which is a means of public transportation, for about 11 minutes, until the Defendant arrives in the same route red transit area.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 11 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and the Selection of Imprisonment with prison labor, in relation to the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) of the Criminal Act on the grounds that the defendant has been led to his/her previous convictions and twice, the defendant

1. Article 16 (2) and (4) of the Act on Special Cases concerning the Protection and Observation, and the Punishment, etc. of Sexual Crimes ordered to take lectures;

1. Where a conviction of a sex offense subject to registration becomes final and conclusive with respect to each of the facts constituting an offense subject to registration and submission of new information under Article 47 and Article 49 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes subject to Exemption from Disclosure and Notification of Personal Information, the proviso to Article 49(1) and the proviso to Article 50(1) of the Act on the Protection of Juveniles from Sexual Abuse (no disclosure and notification of personal information shall be made, taking into account family relations, the circumstances before the family relations, etc.), the defendant shall be a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and shall be obliged to submit personal information to the head of

arrow