logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.04.23 2014가합201847
연대보증금 청구의 소
Text

1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff for KRW 2,564,640,00 and KRW 1,923,480,00 among them, from February 20, 2013 to February 20, 2014.

Reasons

Basic Facts

원고는 2013. 2. 20. C(C, 이하 ‘C’이라 한다)에게 미합중국 통화 1,800,000달러(이하 달러로 표시된 가격은 모두 미합중국 통화이다)를 변제기 2013. 12. 31., 이자 연 4.5%로 정하여 대여하고(이하 ‘제1대여’라 한다), 2013. 4. 5. 유한회사 유니코네트웍스(Unico Networks, 이하 ‘유니코네트웍스’라 한다)에 600,000달러를 변제기 2013. 12. 31., 이자 연 7%로 정하여 대여하였다

(hereinafter “Second Loan”). The Defendants and D (hereinafter “D”) jointly and severally guaranteed the first loan obligation to the Plaintiff at the time of the first loan.

피고 A과 D는 2013. 10. 31. 원고에게 제2대여금 원금 600,000달러를 2013. 11. 30.까지 유니코네트웍스의 계좌로 변제하고, 제1대여금 원금 1,800,000달러를 1차적으로 2014. 1. 10.까지, 2차적으로 2014. 1. 31.까지 원고계좌로 변제할 것을 약정하였고, 피고들과 D는 2013. 12. 4. 원고에게 제1, 2대여금 원금 합계 2,400,000달러를 변제할 것을 재차 약정하였다

(2) According to the above facts, the defendants are jointly and severally liable to pay to the plaintiff the principal amount of the first loan and interest and damages for delay after the date of the first loan to the plaintiff, according to the above facts of finding as to the part of the first loan as to the grounds of claim as to Gap's evidence Nos. 1 through 4, witness E, F's testimony, and the whole pleadings.

The judgment on the second loan portion is primarily asserted that the Defendants jointly and severally guaranteed the second loan obligation to the Plaintiff at the time of the second loan, but it is not sufficient to accept the evidence alone, and there is no other evidence to acknowledge it. Thus, the Plaintiff’s primary claim is without merit.

However, according to the above facts of recognition, the defendants are jointly and severally liable for payment under the agreement of this case.

arrow