logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.05.16 2018가단104514
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: KRW 6,248,364; KRW 1,000,00 for Plaintiff B; and KRW 500,000 for Plaintiff C, D, and E, respectively.

Reasons

1. Basic facts

A. The defendant's construction and management of the bicycle lane 1) The defendant's road for concurrent use of bicycles and pedestrians (hereinafter "the bicycle lane of this case") on the front-si side of the window of Changwon-si.

2) Of the instant bicycle lanes, the point at which the accident occurred, as seen earlier, has been installed and managed as well as the road along which the vehicle flows, and the width is 3 meters.

나. 이 사건 사고의 발생 원고 A은 2017. 4. 19. 15:05경 자전거를 타고 창원시 의창구 동읍에 있는 주남저수지를 갔다가 귀가하기 위하여 창원시 의창구 F산업단지 방면에서 가술삼거리 방면으로 이 사건 자전거도로를 따라 진행하다가 창원시 의창구 G 인근에서 바닥이 융기되면서 갈라지고 일부는 움푹 팬 지점에 자전거 바퀴가 걸리면서 넘어져 경추 3~4번간 척수 손상 등의 상해를 입었다

(hereinafter “instant accident”). C.

Plaintiff

Family relationship A of Plaintiff A is the spouse of Plaintiff A, and Plaintiff C, D, and E are the children of Plaintiff A.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 through 5, 11, 12, 13 (including branch numbers, if any; hereinafter the same shall apply), Eul evidence Nos. 4 and the purport of the whole pleadings

2. Determination on the plaintiffs' claims

가. 당사자의 주장 1 원고들 원고 A은 헬멧과 햇빛 차단 선글라스 등 안전장비를 착용하고 이 사건 자전거도로에서 자전거를 타고 가다가 움푹 팬 홈 부분을 미처 발견하지 못하고 자전거 바퀴가 홈 부분에 빠지면서 원고 A이 자전거에서 튕겨 나가 지면에 떨어지는 이 사건 사고를 당하였다.

Since the bicycle lane at the location of the accident of this case lacks ordinary safety, etc., the defendant is obligated to compensate the damages suffered by the plaintiffs as the managing authority that constructed and manages the bicycle lane of this case.

The defendant shall pay damages to the plaintiff A for 72,279.

arrow