logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.27 2015고합296
상해치사
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2015. 5. 23. 04:40경 부산 사하구 H 소재 도로에서, 피고인들의 일행과 피해자 I(31세)가 술에 취해 시비중인 사실을 알고 피해자에게 다가가 피고인 B은 피해자를 잡아당겨 넘어뜨린 후 두 손으로 무릎꿇고 앉아 있는 피해자의 머리를 잡고 무릎으로 피해자의 머리를 수회 가격하고, 이어 피고인 A은 넘어진 피해자의 머리 부분을 발로 수회 걷어차 공동하여 피해자에게 두개골 골절 및 뇌출혈 등을 가하고, 이로 인하여 피해자로 하여금 2015. 5. 31. 21:30경 치료 중이던 부산 서구 암남동에 있는 고신대학교병원에서 외상성 뇌출혈로 인하여 사망에 이르게 하였다.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ partial statements in the first trial record;

1. Each legal statement of J, K and L;

1. Statement made by the prosecution against M and N;

1. Each police statement onO, P, Q and R;

1. All copies of the case of change of the victim I, such as a report on the occurrence of the case of change of the victim I, a proposal for direction, and a written autopsy and appraisal of the victim I;

1. A report on internal investigation:

1. Each investigation report (a list of evidence Nos. 2, 12, 14, 15, 16, 42, 44, 48);

1. Written opinion [9 pages of evidence], and a copy of the medical record;

1. CCTV images [No. 17,29] [Evidence List No. 17, and No. 29] [Defendants and their defense counsels acknowledged the fact that they assaulted the victim as stated in the facts constituting a crime, but the Defendants denied the predictability of the victim's death by asserting that they could not have predicted the victim's death, but the price for the head of a person's body may cause serious harm to his/her bodily function, and may cause fatal results in a case where he/she commits an attack to the extent that he/she could cause two pelle losses (see, e.g., Supreme Court Decision 84Do2183, Dec. 11, 1984; Supreme Court Decision 84Do2183, Dec. 11, 1984). The evidence duly adopted and examined by this Court, in particular, CCTV images.

arrow