logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.05.16 2014고단216 (1)
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[2014고단216] 피고인은 2013. 12. 1. 06:00경 대전 서구 둔산동에 있는 갤러리아백화점 옆 상호미상의 식당 앞길에서, 피해자 C(18세)이 피고인의 여자친구 D과 함께 술을 마시고 있다는 이유로 화가나, 손으로 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨리고 발로 피해자의 얼굴을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cutting the frame of the inside and the floor in need of approximately seven weeks of treatment.

[2014 Highest 540] The Defendant and E, around 00:30 on September 15, 2013, 2013, walked a studio in the front of the Hongdo-dong, Daejeon, Daejeon, 92-195, the Defendant loaned a cigarette to the victim F (the age of 21) (the age of 21) who was in the vicinity of the Defendant, and the said victim, who did not have a cigarette payment, was in dispute with the said victim, due to a defect in which the said victim did not have a cigarette payment, and the Defendant and E were in dispute with the daily conduct of the victim.

그 과정에서 E은 위 F의 일행인 피해자 G(26세)의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, 위 G의 머리채를 잡고 같이 넘어진 후 뒤엉켜 몸싸움을 하고, 피고인 은 피해자 G의 머리채를 1회 잡아채고, 발로 위 G과 F의 머리를 각 1회씩 찼다.

As a result, the defendant and E jointly inflicted injury on the above victim G, such as salt, tension, etc. of the bones that requires approximately two weeks of medical treatment, and assaulted the victim F.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the defendant and co-defendant E;

1. A protocol concerning the examination of suspects of G, F, and H;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act; Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257 (1) of the Criminal Act; Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 2 (1) of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. Grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes.

arrow