본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울남부지방법원 2014.12.08 2014고단4104
모욕
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. The Defendant is the cause of the company.
피고인은 2014. 4. 28.경 천안시 서북구 B 소재 ‘C’ 회사에서 인터넷 커뮤니티 D 자유게시판에 피해자 E이 먼저 “곧 중력절이네”라는 답글을 달자 피고인이 그에 대한 댓글로 닉네임 ‘F’를 사용하여 “에라 쓰레긱 같은놈”이라는 글을 게재하여 공연히 피해자를 모욕하였다.
2. The judgment of this case is a crime falling under Article 311 of the Criminal Act and can be prosecuted only when a complaint is filed under Article 312(1) of the Criminal Act. The records show that the victim has withdrawn the complaint against the defendant. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 5 of the Criminal Procedure Act.
It is so decided as per Disposition for the above reasons.