logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.03.12 2014고단3207
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of five million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 11, 2014, at around 03:05, the Defendant obstructed the legitimate performance of duties of the police officer D, by assaulting D’s balth, and balthing D’s balth, flap, and committing assault, such as d’s falping and baling the flap for returning home, when the slope D, belonging to the lower police station C district, who called up after having received a report to the effect that there was a person who is suffering from disturbance, such as blocking and sounding the vehicles under the influence of alcohol, etc., and inducing D to escape from the patrol vehicle for returning home.

2. Around 03:20 on December 11, 2014, the Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender on the same grounds as the foregoing paragraph (1); (b) when he was transferred to the subordinate police station C district; (c) thereby, the Defendant damaged the repair cost of KRW 165,000 by walking a central pole, which is a public object in the said district, on several occasions.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. Statement of the police statement concerning D;

3. Application of Acts and subordinate statutes, such as photographs, etc. of damaged parts and written estimates for damage;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, and Article 141(1) of the Criminal Act (the selection of each fine shall be made in consideration of the fact that no one has been convicted prior to the instant case);

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

3. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

arrow