logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.12.27 2016가단94953
해지금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 23,768,521 as well as KRW 22,510,405 among them, from February 25, 2016 to the day of full payment.

Reasons

1. The facts in the separate sheet No. 1 and No. 4 alleged by the Plaintiff as the cause of the instant claim may be acknowledged by taking into account the whole purport of the pleadings.

According to the above facts, the defendant is obligated to pay to the plaintiff 23,768,521 won in the balance of the settlement following the termination of the vehicle lease contract of this case and damages for delay calculated by the rate of 24% per annum from February 25, 2016 to the date of full payment.

2. As to this, the Defendant asserted that the proceeds from the sale of a siren from the Defendant should be deducted from the claim amount. However, there is no ground to deem that the proceeds from the sale of a siren should be deducted from the claim amount as alleged by the Defendant. Thus, the Defendant’s above assertion is without merit.

Thus, the plaintiff's claim of this case is accepted on the ground of the reasons.

arrow