logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 의성지원 2018.11.13 2018고합1 (1)
뇌물수수
Text

[Defendant A] The above defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by a fine of ten thousand won.

The above defendant is a fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A, who had been elected as the head of G Gun on December 19, 2007, took overall control of the affairs of G Gun, such as personnel affairs, organization, budget, and audit, since he was elected as the head of G Gun on June 2, 2010, five simultaneous local elections nationwide and six simultaneous local elections implemented on June 4, 2014.

Defendant

B From October 1, 2014 to September 30, 2017, G Gun established on October 24, 2011 in accordance with the Local Public Enterprise Act and the I Ordinance on the Establishment and Operation of Public Enterprises Act, and served as the president of the I who engages in business such as joint selection of agricultural products and joint sale.

Defendant

C From September 22, 2011, when working as the marketing team leader at I from September 2, 201, he/she was in charge of the entry and exit of goods, sorting, packaging, shipping, storage, management, etc.

Defendant

D was working as the management support team leader from September 2, 2011, and was in charge of affairs such as financial accounting, business plan, labor personnel, facility management, etc.

Defendant

E worked as the head of I's management support division from October 20, 201, and took charge of contractual affairs, such as management of facilities, services, purchase of goods, etc.

Defendant

F served as the president of the I from July 2013 to August 2014.

Criminal facts

Ⅰ. Acceptance of bribe to the head of G Gun;

1. Defendant A has the right to appoint and dismiss the president and the right to decide the reappointment, the right to supervise affairs, the right to supervise budget, and the right to decide the grant of subsidies.

Defendant

A was delivered KRW 3,00,000 in cash to the effect that “B and I-related duties are well considered” from B, which caused the Defendant’s entry housing, in the military room located on the second floor of GJ in the middle of December 2015, in order to the effect that “B and I-related duties are well considered.”

Defendant

A, in addition to this, from around that time to January 2017, A received a total of KRW 5,00,000,000, in total three times, as shown in the attached list of crimes (1) in the same manner as that of Annex B (1), 4, and 6.

Accordingly, Defendant A received a bribe from Defendant A in relation to his duties.

2. Defendant B

(a) deliver a bribe to A;

arrow