logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.08.13 2013고정112
재물손괴등
Text

Defendants shall be punished by a fine of 200,000 won.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the president of the Seoul D Apartment Women's Association, and the defendant B was the director of the management office of the above apartment, and the victim E who is the president of the council of occupants' representatives of the above apartment and the joint housing management operator had different opinions.

1. On May 26, 2012, Defendant A: (a) to remove at will a public notice of “public notice on the selection of a joint housing management operator” posted by the said victim E on the bulletin board of Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government D apartment at around 14:30 on May 26, 2012; and (b) to remove at

5. Despite being up to 31., the above notice was removed by ordering F of the guard leader to remove the above notice, and thereby, the above notice was removed, and at the same time, the victim’s council chairperson’s duties were interfered with.

2. On the same day as in paragraph (1), the Defendant: (a) instructed the Defendant to immediately remove the notice under paragraph (1); (b) removed the notice; (c) arbitrarily removed the victim’s notice; and (d) damaged the victim’s written public notice; and (c) interfered with the president’s duties of the council of occupants’ representatives.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Police suspect interrogation protocol regarding F;

1. Statement to E by the police;

1. F's certificate;

1. Complaint;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning the selection of guard logs and joint housing management operators;

1. The Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 314(1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act (the point of interference with business)

1. Commercial concurrent defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act

1. Defendants who choose to impose punishment: Each selective fine

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow