logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.05.22 2014고단274
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On January 24, 2014, the defendant was indicted for a crime of aiding and abetting in violation of the Act on the Promotion of Game Industry in the Chuncheon District Court's Gangseo branch court, and is currently pending in the appellate trial.

1. On October 1, 2013, at around 05:10 on October 1, 2013, the Defendant driven a section of about 2 km from the day front of the ancient sloping sloping apartment located in the Gangnam-si, to the front road of the same sloping apartment in the same city, while under the influence of alcohol of the blood alcohol level of 0.140% without a vehicle driver’s license.

2. The Defendant: (a) was aware of the fact of drinking while driving under influence while driving under the influence of alcohol at the time and place specified in paragraph (1); (b) was requested by the police officer assigned to the Gangseo Police Station AC District Police Station and the police officer assigned to the Gangseo Police Station to verify his/her identity; (c) was informed of the name and resident registration number of the L, who was the subject of his/her memory to conceal the fact of his/her identification; and (d) made the police officer enter the above L's personal information in the report of his/her driving under the influence of driving under the influence of alcohol and the situation report of his/her driver; and (c) signed the confirmation column of each of the above documents on the part of the aforementioned police officers, who

As a result, the suspect has forged a private document in the name of the above L L, which is a private document for the purpose of exercising authority, and one copy of the emulsion report and one copy of the emulation driver's circumstantial report respectively, and exercised the above investigation document.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement of the police concerning L;

1. A performance-based driver report (investigative records, 26 pages);

1. Registers of driver's licenses;

1. Application of Acts and subordinate statutes to reports on personal identification of drivers (investigative records four pages), and reports on personal identification of drivers (investigative records five pages);

1. Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense (the occupation of uttering of a falsified investigation document) of the relevant Act, and Article 231 of the Criminal Act;

arrow