logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.10.28 2016고단2731
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

『2016고단2731』 피고인은 2016. 3. 19. 10:20경부터 10:40경까지 부산 동구 B에 있는 피해자 C이 운영하는 'D' 식당에서 술을 마시고 있던 다른 손님의 자리에 앉아 그 손님이 마시던 막걸리를 허락 없이 마시고, 이에 항의하는 손님에게 “내가 자리에 앉는데 왜 불만이가”라고 하여 손님으로 하여금 가게에서 나가게 하고, 피해자로부터 나가달라는 말을 듣자 피해자에게 “야 이 씨발년아, 그냥 한 병 달라면 주지 왜 헛소리냐, 니 죽이삔다”라고 욕설을 하면서 손으로 탁자를 들어 올리려고 하는 등 약 20분 동안 소란을 피워, 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

around 13:00 on March 26, 2016, the Defendant found the victim F, the office leader of the Plaintiff, and the nurse located in the Dong-gu Busan, who continued to take care of the victim F, who was the head of the Dong-gu, and the patient, for about 20 minutes of drinking, such as "at least 10 minutes of drinking" and "at least 20 minutes of drinking," and interfere with the receipt of patients and the protection of patients by force.

On February 20, 2016, from around 20:00 to around 24:00, the Defendant interfered with the victim’s restaurant business by force by leaving the victim’s restaurant “I” operated by the victim H located in the Busan Dong-gu G with a heavy drinking view, putting the victim into the restaurant with a heavy drinking view, throwing away water on the restaurant floor, and preventing the victim from entering the restaurant with a name-free customer who was able to enter the restaurant.

Summary of Evidence

"2016 Highest 2731"

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of each police statement to C and J "2016 Highest 3070";

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement of F prepared "2016 Highest 3379";

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to H;

1. Article 314(1) of the Criminal Act and Article 314 of the same Act concerning the applicable criminal facts and the selection of punishment;

arrow