logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.12.11 2014고단769
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 C은 2014. 2. 9. 02:30경 구미시 D에 있는 E편의점 앞 길을 지나가던 중 위 장소에서 싸우는 시늉을 하면서 장난을 치고 있던 피해자 F(21세)과 피해자 G(20세)를 보고 C이 "깝치지 말고 다른 데로 가라."고 말하였으나 피해자 F이 “장난치는 것이니까 그냥 가세요.”라고 대답하자 화가 나, C은 들고 있던 우산으로 피해자 F의 머리 부분을 수회 내리치고 주먹으로 피해자 F의 얼굴과 몸을 때리고, 피해자 G이 이를 말리자 재차 우산으로 피해자 G의 머리를 수회 내리쳤고, 옆에 있던 피고인도 이에 가세하여 피해자 F과 피해자 G의 얼굴과 몸을 번갈아가며 수회 때렸다.

Accordingly, when the victim F, who suffered from the Defendant’s assault by the victim F, was able to capture the victim F to the ground floor and cut the victim F in front of Hmat, and met his face and body by drinking in front of the above convenience point, and the Defendant continued to see the victim G head in front of the above convenience point, and opened the part of the victim G on the ground floor, and opened the part of the face by drinking in front of the 20 meters away from the victim G, and again, the victim G led the 20 meters away from the 20 meters away from the her face to the agricultural bank.

As a result, the Defendant, together with C, inflicted injury on the victim F, on the victim G, such as the head, finite, and the injury of the non-finite, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Each police statement made to F, G, and I;

1. Photographss of the victims' upper parts, CCTV images, and photographs of the scene;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, Article 2 (2) and (1) 3 of the same Act concerning the selection of punishment, Article 257 (1) of the Criminal Act and imprisonment;

arrow