logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2017.09.08 2016가합102578
정산금 등
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 198,041,236, and KRW 6% per annum from July 13, 2016 to September 8, 2017, and complete payment from the next day.

Reasons

1. Basic facts

A. The status of the parties is a company that operates building facility management, building management and equipment business, and the defendant is a management body comprised of sectional owners of B, an aggregate building consisting of 13 and 12 lots of land and 12 lots of land (hereinafter “instant building”).

B. On May 201, the Plaintiff entered into the instant management services contract with the Defendant to perform the duties of managing and collecting management expenses for the instant building (hereinafter “instant management services contract”) by entrusting the Defendant with the duties of collecting management and management expenses for the instant building. Around that time, the Plaintiff performed management duties for the instant building from around that time.

The main contents are as follows:

Article 3 Scope of Complexes and Facilities Management and Management Affairs

3. The management of an overall complex, such as the cleaning of the section for common use of a building, electric safety management, fire safety control, septic tank management, water tank cleaning, and the cleaning of walls outside a building, and the contract matters in the event of an occurrence of the matters concerning outdoor facilities and landscaping management and outsourcing service contract, shall be managed by the plaintiff and notified to

9. The collection of management expenses and the vicarious performance shall be handled after collecting management expenses and vicarious performance.

Article 6 Management Expenses

2) Items 1) subject to the imposition of management expenses (general management expenses): Expenses for direct and indirect expenses of a manager to perform management duties, such as personnel expenses and welfare expenses of the manager and expenses for welfare, and expenses for fixed maintenance expenses: Expenses for electrical safety management, expenses for cleaning septic tanks, disinfection expenses, expenses for cleaning water tanks, expenses for special repair, expenses for fire insurance, expenses for legal inspection, and other legal management expenses 3): Expenses for maintenance and repair of facilities in a complex: Expenses for maintenance and repair of facilities in a complex under Article 9 (General Management Expenses);

1. The management services cost shall be 570.65 won per square meter a month and shall include value added tax.

2. The management and service cost shall be personnel expenses, the Plaintiff’s management and service cost, and the manager.

arrow