logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.11.17 2017고단3338
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1 million.

Defendant

A and B shall be subject to the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, B은 2017. 6. 11. 06:20 경 창원시 성산구 F에 있는 ‘G 식당 ’에서 피해자 C(35 세) 의 일행인 H이 피고인들에게 욕을 하며 지나간 것에 기분이 나빠 이를 위 H에게 따지다가 옆에 있던 피해자와 시비가 되어 피고인 A은 손으로 피해자의 뺨을 수회 때리고 목을 밀치고, 피해자의 머리채를 잡아당기고, 이마로 피해자의 이마를 내리 찍고, 피고인 B은 이에 가세하여 양팔로 피해자의 목을 감 싸 끌어당기고, 오른손바닥으로 피해자의 가슴팍을 밀치고, 왼손바닥으로 피해자의 뒤통수를 밀쳤다.

As a result, the defendant A and B jointly put about about about 14 days old walls that require medical treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. The respective legal statements of the defendant A and B;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. On-site CCTV reports (Analysis of CCTV images);

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning CCTV images, on-site CCTV images shooting and dynamic images storage, etc.;

1. Article 2 of the Act on the Punishment of Violences, etc. and Article 2 (2) 3 of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Defendant A and B detained in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A and B of the provisional payment order: The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, Defendant A and B of the Criminal Procedure Act, who unilaterally committed an injury by putting down only one victim into a cafeteria by combining minor trial expenses in a cafeteria, and the victim continues to commit an assault while filing a 112 report, etc., and the nature of the crime is not good in light of the course and method of the assault, etc.

Defendant

A has committed mainly the violence of the victim on several occasions of drinking, hand floor, and head, and the degree of participation is more severe, and the situation after the crime is not good because the police went away from the scene with the victim's report before being called.

Defendant

B was called upon the report of 112.

arrow