logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2013.09.09 2013고합43
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 16. 05:00경 강릉시 C에 있는 D 팬션에서 대학교 총동아리 연합회 회원들과 MT 모임을 하던 중, 학교 후배이고 청소년인 피해자 E(여, 18세)가 2층 침대에서 잠든 것을 보고 침대로 올라가 피해자에게 귓속말로 “자 , 안 자는 거 다 알아”라고 속삭이면서 피고인의 손가락을 피해자의 입 속에 넣었다가 빼고, 이어 손으로 피해자의 오른쪽 가슴을 옷 위로 만져 강제로 청소년인 피해자를 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning police statements to E;

1. Before wholly amended by Act No. 11572 on December 18, 2012, Article 11 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, which is the provision applicable to the relevant criminal facts and the provision applicable to the selected punishment;

(a) The same shall apply;

Article 7(3) of the Criminal Act, Article 298 of the Criminal Act (Selection of Fine)

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. Where the conviction of a case involving the registration of personal information under Article 4 of the Addenda to the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Act No. 11572, Dec. 18, 2012) and Article 21(2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse becomes final and conclusive, the Defendant is a person subject to registration of personal information pursuant to Article 33(1) of the former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, and the Defendant is obligated to submit personal information to the competent authority pursuant to Article 5(1) of the Addenda to the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Act No. 1156, Dec. 18, 2012) and Article 43

The exemption from disclosure order and notification order shall be exempted, but since the sentence of fine is imposed on the defendant, the disclosure and notification order shall be exempted pursuant to the proviso to Article 38 (1) and the proviso to Article 38-2 (1) of the former Act on the Protection of Children

The reason for sentencing is that the defendant recognizes his mistake and reflects his wrong, and the defendant is the first offender who has no record of criminal punishment.

arrow