logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2013.09.13 2013고단133
특수공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 05:00 on January 20, 2013, the Defendant got home after measuring a alcohol level with the suspicion of driving a vehicle under the influence of alcohol at a district parking lot of the Seocho Police Station D District located at the Seocho-si, Seocho-si, Seoul, the Defendant was aware of the fact that he was under the influence of alcohol, and tried to make a threat speech and behavior against the police officers belonging to the said D District D District.

이에 따라 피고인은 위 주차장 수돗가에 놓여 있던 위험한 물건인 대리석 석물 1개(가로 30cm, 세로 40cm, 두께 3cm)를 손으로 집어 들고는 위 D지구대 현관 앞쪽으로 다가가 현관에 나와 서 있던 위 D지구대 소속 경사 E 등 경찰관들에게 “한 놈만 와 봐라!”라는 등 소리를 지르며 가까이에서 위 석물을 좌우로 흔들어 댔고, 계속하여 위 E가 피고인으로부터 돌을 빼앗으려고 바로 옆까지 접근하자 E 쪽으로 몸을 돌리며 마치 내리치려는 듯이 석물을 위쪽으로 들어 올렸다.

As such, the Defendant, carrying dangerous objects, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties relating to the prevention of danger and injury.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of the E, F, and G;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article 144(1) and Article 136(1) of the Criminal Act concerning the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the defendant acknowledges the crime and reflects the depth of the crime, the fact that it appears to be a contingent crime, and the fact that he has no criminal record or heavier

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow