logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2020.01.08 2019고단3144
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 11. 7. 16:40경 파주시 B에 있는 상호를 알 수 없는 음식점에서 술을 마시다가 술에 취한 상태로 아무 이유 없이 옆 테이블에 앉아 있는 손님에게 욕설을 하며 시비를 걸고, 같은 날 16:44경 위 음식점 앞에서 ‘술집인데 옆 사람이 시비를 건다. 욕하고, 흉기 없음’이라는 112신고를 받고 출동한 파주경찰서 C지구대 소속 경사 D(36세)가 신고 경위를 확인하고 신고자와 말다툼 중인 피고인을 신고자와 분리시킨 다음 피고인의 진술을 청취하려고 하자 위 D에게 “가세요, 재미있네”라고 말하고, 위 D로부터 “못가요, 우리는 선생님, 법을 집행하고 법에 써 있는대로 하는데 뭐가 재밌나요, 난 재미없는데, 이게 재미있나”라는 말을 듣자 위 D에게 “어디서 반말을”이라고 말하며 오른손으로 위 D의 왼쪽 얼굴 부위를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of the above D 112 Reporting Case, a police officer.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to D by the police;

1. Each statement of E and F;

1. A report on internal investigation (attached to a report sheet 112 relating to this case);

1. Application of the Acts and subordinate statutes on a therapy to a Baduk camp;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The defendant and his defense counsel asserted as to the assertion of the defendant and his defense counsel under Article 62 (1) of the Criminal Code of the suspended sentence, asserts that the defendant was in a state of mental disorder by drinking.

According to the records, it is difficult to view that the Defendant was in a state of mental disability at the time of committing the instant crime, in view of the following facts: although the Defendant was aware of drinking prior to committing the instant crime, in light of the background and process of the instant crime, the means and method of the crime, and the Defendant’s speech and behavior before and after the instant crime

Accordingly, the defendant and the defendant.

arrow