logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.01.13 2016고단4977
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of three million won.

The Defendants did not pay the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

On October 21, 2016, at around 02:30, the Defendants: (a) committed assault on the front side of “D” in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul; (b) the police officers belonging to the Dongdong Police Station E box called up after receiving a report of 112 from the witness residents; and (c) Defendant A took a bath to the police officer of the Seoul Dongdong Police Station E box called up upon receiving a report; and (d) attempted to take the F’s body in hand by taking a bath to the police officer (27 years old); (c) Defendant B took a bath to the police officer (the 25 years old), and obstructed the police officer’s duties by breaking, breaking, breaking, and pushing up the left hand of G with his hand, thereby interfering with the police officers’ duties.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to F and G;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 136 (1) of the Selection of Punishment;

1. Sentence of eight months in prison: A person who is sentenced to an aggravated punishment by a fine of three million won: A person who has committed a crime, etc. against a police officer at his/her own uniform; confession, portraits, and the degree of assault, etc.;

arrow