logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.05.06 2015고정78
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 22. 04:10경 동해시 C에 있는 피해자 D(38세)가 운영하는 ‘E’ 유흥주점 2번 룸에서 술을 마시던 중 피해자 D가 술을 그만마시고 귀가하라고 했다는 이유로 시비가 되어 다투던 중 손으로 피해자 D의 멱살을 잡아 흔들고, 손바닥으로 종업원인 피해자 F(19세)의 뺨을 때린 후 발로 피해자 F의 몸을 밟고, 발로 피해자 D의 다리 부위를 3회 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim D with salt, tensions, etc. of a shoulder so that it needs to be treated for about two weeks, and put the victim F with salt, tensions, etc. requiring approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D, F, G, and H in part;

1. The defendant and his/her defense counsel changed to the effect that he/she did not inflict any injury by assaulting the victims as stated in the facts or criminal facts, such as the fact that he/she has taken one time from the victim F's her son, and that he/she has not taken part in the part of the victim D. The statement of the victims and witnesses was somewhat exaggerated, while the defendant appears to have been abused from the victims at the time. However, according to the evidence duly adopted and investigated by this court, according to the evidence duly adopted and investigated by this court, the defendant was sleeped with the victim's frobial, and was slicked by the victim F (19 years old) with his/her hand, who was an employee with the victim's her bridge, and followed the victim's f's body by taking part in the victim F's her bridge, three times by taking part in the victim D's bridge, and caused any injury as indicated in the judgment]

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow