logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.06.28 2015고단3261
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as the complainant C (69 years of age and inn), was engaged in real estate brokerage business, and was engaged in money transactions with the complainants at the time, but there was no change in the complainants.

On September 16, 2015, the Defendant only told the complainant before Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul on September 15, 2015, and caused mutual disputes for the foregoing reasons, which the complainant tolds that “I am unable to take the land,” and that I am spherbly spher with his hand, and that the facts charged are “I am spherbly walking on the spherb.” However, there is only evidence corresponding to this part as evidence, and the Defendant did not walk the victim’s bridge consistently.

In full view of the fact that a statement is made, a female 60 years old who walks on each side of the bridge is unable to easily commit an assault, and the defendant does not have a criminal record of violence, and the crime place at the time is in front of the office of the victim, and it seems that the defendant would not have committed an assault to walking the bridge by the victim, it is difficult to recognize this part of the facts charged, and it is not difficult to do so.

계속해서 손으로 고소인의 좌측 손가락을 잡아 꺽는 등 폭행하여 약 28일 간의 치료를 요하는 좌측 제 3 수지 근 위지 골 골절, 다발성 좌상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. The legal statement of the witness C;

1. Partial statement of witness E;

1. Some statements made against the defendant during the police interrogation protocol;

1. Supplementary protocol for police complaints filed against C;

1. A complaint, a medical certificate, a copy of a medical record, and a photo of the upper part of the first accusation [the defendant and his defense counsel] asserts that plucking on the left-hand hand of the complainant is a passive defensive act to escape from an unfair invasion of the complainant by the complainant.

arrow