logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2013.08.29 2012고정267
상해등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

On June 25, 2012, the Defendant, at around 16:00 on June 25, 2012, said that there was a dispute between the Defendant and C with the victim’s family at the parking lot of Gyeongnam-gun.

승용차에 탑승한 아기를 태우고 시댁에 갈려는 것을 막으면서 발로 어깨 부분을 3회 가량 차고, 왼손 손목을 잡고 힘껏 잡아 당겨 피해자를 주차장 바닥에넘어지게 하여 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 양측 수부와 전완부 좌상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. A fine not exceeding 500,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act of suspended sentence;

arrow