logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.08.27 2015고단3101
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Road Traffic Act (Refusal to measure the noise level) by the Defendant: (a) around 11:04 on July 1, 2015, the Defendant set up and set up a vehicle on the road in front of the area D in Suwon-gu, Suwon-si; and (b) set up the vehicle in front of the road.

The police officers G, etc. belonging to the Suwon-nam Police Station Fabs, etc. were dispatched to the scene after receiving 112 reports, and judged that there are reasonable grounds to recognize that the Defendant was driving a motor vehicle under the influence of alcohol, such as smelling on the face, sniffing, etc., and demanding the Defendant to comply with the measurement of drinking by inserting four minutes from around 11:10 to around 11:40 of the same day.

Nevertheless, the Defendant did not comply with the police officer’s request for a alcohol alcohol measurement without justifiable grounds, i.e., “this frien gue, Mara, I am gue,” etc., and avoided such a desire.

2. 공무집행방해 피고인은 제1항 기재와 같이 경찰관 G 등으로부터 음주측정을 요구받자, 상의를 벗어 던지고 온몸에 새겨진 문신을 드러내 보이며 “야 이 씨발놈들아, 내 세금 받아 먹고 사는 놈들이 나를 잡어 야, 계급장 떼고 맞짱 뜨자 개새끼야, 나 건들지 말라고 했다”라는 등의 욕을 하면서 G의 얼굴을 때릴 듯이 주먹을 휘두르고, 경찰관 H의 가슴을 주먹으로 때리는 등 폭행하여 경찰관들의 112신고사건 처리 및 범죄수사에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of H;

1. 112. List of reported cases;

1. Investigation report (investigation into the status of damage to a victim);

1. Statement on the circumstantial statement of the employee;

1. Application of statutes on field photographs;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act for criminal facts (the point of obstructing performance of official duties), Article 148-2(1)2 of the Road Traffic Act, and Article 44 of the Road Traffic Act.

arrow