logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.02.05 2015고합184
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four years.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 120 hours.

Reasons

Punishment of the crime

1. 2010년 여름 범행 피고인은 2010년 여름 13:00 경부터 14:00 경까지 사이에 부천시 오정구 E 빌라 A 동 앞에서, 피고인과 같은 빌라에 거주하고 있어 평소 안면이 있던 피해자 C( 여, 당시 9세) 가 놀고 있는 것을 발견하고 피해자를 추행할 것을 마음먹고, 피해자를 E 빌라 B 동 옥상으로 데려가 “ 건너편 옥상에 있는 장독대를 보라" 고 말하여 피해자의 주의를 다른 곳으로 돌린 후 갑자기 피해자의 뒤에서 팔로 피해자를 껴안고 옷 위로 음부를 만지면서 허리를 움직이며 피해자의 엉덩이에 자신의 성기를 대고 비볐다.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against a minor who is under 13 years of age.

2. The Defendant, committing the crime of 2010 A, committed the crime of 2010, committed the Defendant: (a) committed the Defendant with the intent to discover and commit an indecent act against a victim who was playing around Dong Dong Dong Dong Dong Dong in 2010; and (b) reported the victim’s “on the rooftop, i.e., "on the rooftop, i.e., e., B, i., e.,

” 고 말하여 피해자의 주의를 다른 곳으로 돌린 후 갑자기 피해자의 뒤에서 팔로 피해자를 껴안고 옷 위로 음부를 만지면서 신음 소리를 내고 허리를 움직이며 피해자의 엉덩이에 자신의 성기를 대고 비볐다.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against a minor who is under 13 years of age.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness F, G, H and I;

1. Each police investigation report (the details of relocation of address, the confirmation of the identity of the victim's relative suspect, the face-to-face investigation of the victim, the suspect, and the date and time of crime, etc.);

1. Recording records of the statement of the victim, and the picture created by the victim;

1. Expert opinion (11 pages of investigation records);

1. As a result of an inquiry into computerized data on resident registration, resident registration card, or resident registration abstract;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Article 7(3) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, which is applicable to the relevant criminal facts and selective punishment.

arrow