Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a game room in the name of "E Gameland" in the Gu and the defendant B is a person who lends his name to the defendant A in preparation for the crackdown and manages the game room on condition that 2.50,000 won per day after lending his name to the defendant A.

1. No one who provides game products with the contents different from the rating obtained for the use thereof shall provide such game products for the distribution or use of the contents different from the rating obtained by the Game Products Committee;

그럼에도 불구하고 피고인들은 2013. 6. 17.경부터 2013. 7. 1.경까지 위 게임장을 운영하면서 성명을 알 수 없는 사람으로부터 구입한 ‘손오공’ 게임기 40대를 설치한 후, 위 게임기들이 당초 등급분류 받은 내용과는 달리 게임자동진행장치(속칭 ‘똑딱이’)를 이용하여 이용자의 조작 없이 자동으로 게임이 진행되고, 별도의 프로그램을 설치하여 이용자의 능력과 무관하게 동일한 순서, 개수의 아이템카드가 배출되며, 당첨구간이 조작되는 등 개조된 것임을 알면서도, 그곳을 찾은 불특정 다수의 손님들에게 위 게임기들을 이용하도록 제공하였다.

As a result, the Defendants conspired with each other to provide unspecified customers with game products different from the rated game products.

2. No one who has had another person perform speculative acts using game products, shall perform any speculative act by using the game products, or leave the same to do so;

Nevertheless, if an unspecified number of customers using the game machine in operating the game room at the time and place under Paragraph 1, bring about an item card from the game machine, the Defendants would engage in the speculative act by exchanging 4,500 won per item card after deducting 500 won per unit fee from nearby the game room directly or through F, an employee.