logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2016.05.27 2016가단2244
건물인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. From February 25, 2016, the above real estate.

Reasons

1. Determination as to the cause of the claim on November 24, 2004, the Plaintiff leased real estate Nos. 103 to the Defendant as security deposit of 5,00,000, monthly rent of 450,000, and the period from November 24, 2014 to November 23, 2015; the Defendant failed to pay two or more rents; the Plaintiff expressed his/her intention to terminate the said lease contract to the Defendant on February 2016, may be recognized by comprehensively taking into account the following purport of the entire pleadings: (a) there is no dispute between the parties, or the Plaintiff expressed his/her intention to terminate the said lease to the Defendant on November 24, 2004.

According to the above facts, since the above lease contract was lawfully terminated by the plaintiff's declaration of termination, barring any special circumstance, the defendant is obligated to deliver the above real estate 103 to the plaintiff and pay the amount calculated by the ratio of KRW 450,000 per month from February 25, 2016 to the date the delivery of the above real estate is completed.

2. The plaintiff's claim for conclusion is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow