logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2019.02.20 2018고단1484
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 8. 5. 08:38경 안양시 만안구 B건물 C호에서 중학교 동창인 피해자 D(남, 45세)과 함께 술을 마시던 중 피해자가 오래전 일을 들추어내며 자신을 비난한다는 이유로 화가 나 주방에 있던 위험한 물건인 가위(전체길이 20cm)로 피해자의 오른쪽 머리 부분을 1회 내려쳐 3바늘을 꿰매게 하였다.

As a result, the defendant used dangerous objects to inflict an injury upon the victim who could not know the days of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of field photographs and the Acts and subordinate statutes on the surface of victims;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Reasons for sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation [the scope of recommendations according to the sentencing guidelines] - The area of mitigation (4-1 year) for special injury and repeated crime injury (special injury) - The area of mitigation (4-1 year) for special mitigation: In a case where punishment is not granted (including a serious effort to recover damage) or considerable damage has been recovered (the decision of sentence is recognized and reflected by the defendant).

It seems to be a contingent crime.

The victim does not want to be punished against the defendant.

However, the defendant committed a crime during the suspension period of imprisonment with prison labor due to drinking driving, and the law of receiving a crime is not good.

The sentence shall be determined as ordered in consideration of such circumstances, the circumstances of crimes, the age, character and conduct, environment, etc. of the defendant.

arrow