logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.11.16 2018고단3644
식품위생법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 관할 관청에 신고하지 아니하고 2017. 11. 23. 경부터 2018. 8. 22.까지 서울 노원구 B에서 탁자 1개, 냉장고 1대 및 조리기구 등을 갖추고 떡볶이와 순대를 조리, 판매하는 방법으로 휴게 음식점 영업을 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written accusation;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant Article of the Act on Criminal facts and subparagraph 1 of Article 97 and Article 37 (4) of the Food Sanitation Act (Optional to Imprisonment with prison labor);

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution have continued to be reported from around 2011 to the Defendant, and in the process, the Defendant was sentenced seven times to a fine due to a violation of the Food Sanitation Act, and the Defendant’s separate food store size, etc. recorded in the record, shall be determined as per the disposition, taking into account all of the sentencing conditions under Article 51 of the Criminal Act,

arrow