logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2019.10.15 2019고단954
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment with prison labor for one year.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, while the victim C(the age of 20) committed assault against Defendant A's female-friendly job offers D, A has heard through the above D that the victim C was in the vicinity of the F in Kimcheon-si, along with the victim E (the age of 20) who was female-child job offers, and tried to find victims together with Defendant B who was the latter.

On March 31, 2019, around 21:20, the Defendants discovered victims from the first floor of F Kimcheon-si G in Kimcheon-si, Kimcheon-si, and Defendant A took the face of the victim C by drinking, Defendant B took the victim’s face by hand, and Defendant E took the victim’s head by hand, and this part of the victim E’s head by “the victim E restrains the Defendants.” However, according to the evidence record, the fact that the above victim took the head of Defendant A is confirmed (Evidence No. 27, 28). However, since the contents of the Defendant’s criminal act are not denied, the Defendants did not separately declare innocence and partly correct the criminal facts as above.

Defendant

A는 피해자 E의 몸을 벽 쪽으로 밀고, 피해자 C의 머리채를 잡고 주먹으로 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자 C의 다리 등을 수회 차고, 이에 더하여 피고인 B은 손으로 피해자 E의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨린 다음 손으로 피해자 E의 얼굴을 수회 때리고, 다시 피해자 C에게 다가가 피고인 A와 함께 출입문 주변에서 피해자 C의 얼굴과 몸통을 주먹으로 수회 때리고 발로 수회 찼다.

Defendant B continued to use the victim E-ice work on the second floor, with the escape of the victim E, destroyed the head debt of the victim E by leaving away from the victim E, and in combination with the defendant A, several times in which the head, etc. of the victim E is taken from drinking to drinking, and the victim C was taking a ice ice, and the victim C was taking a ice ice ice, and the victim C was able to flick the head debt and flick, and the defendant B was flick.

arrow