logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2017.06.13 2017가단102941
변제금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 53,100,000 and KRW 45,000 among them, 15% per annum from April 4, 2017 to the date of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. In January 2014, the Plaintiff concluded a subrogation agreement on the payment of loans that the Defendant owed to the said bank by subrogation (hereinafter “instant subrogation agreement”) by borrowing KRW 45,00,000 from the Suhyup Bank.

B. On January 21, 2014, the Plaintiff subrogated to the Suhyup Bank for KRW 45,000,000, in accordance with the instant subrogation agreement.

C. The period of reimbursement under the instant subrogation agreement shall be three years from the date of subrogation, and the agreed interest rate shall be 6% per annum.

Under the instant subrogation agreement, the sum of interest and delay damages as of February 20, 2017 as of February 20, 2017 is KRW 8,100,000 (=45,00,000 x 0.06 x 3).

[Grounds for recognition] The descriptions of evidence Nos. 1 and 2, and the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of determination, the Plaintiff, as an obligor of the instant subrogation agreement, is obligated to pay the Plaintiff the amount of KRW 53,100,000 (i.e., interest of KRW 45,000,000 on subrogation and delay damages of KRW 8,100,000) and the damages for delay calculated at the rate of 15% per annum under the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from April 4, 2017 to the date of full payment, which is the day following the day of delivery of a copy of the instant complaint sought by the Plaintiff.

3. In conclusion, the plaintiff's claim is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow