logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.09.08 2016고단2481
뇌물공여등
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, Defendant B’s imprisonment of six months, Defendant C’s fine of 5,00,000, Defendant D and E.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On June 4, 2014, the Defendant: (a) won the 6th local election, which was conducted on June 4, 2014, as a member of L group (hereinafter referred to as “Gun group”); and (b) served as the chairman of the overall Gun group from June of that year to June 2016.

On July 4, 2016, in order to be elected as the chairman of the sub-council of the sub-council of the latter half-years, the Defendant, at around June 2016, engaged in the activities of obtaining votes from the Gun council members who are eligible for voting rights, and M, while assisting such Defendant, the Defendant, along with M, collected money and valuables from N of the Gun council members who are eligible for voting rights for the election of the chairman of the Defendant.

On June 2016, the Defendant prepared cash by transferring cash to the borrowed name account in the name of P prepared by P, a branch of neighboring police officers, and M, at the NA office located in Q around June 20, 2016, upon requesting N to the effect that “A shall be selected from the election of the chairman of the second half-yearly group to the chairman of the Gun Council”, the Defendant issued to N in advance a plastic bag containing five million won in cash received from A.

Accordingly, the Defendant conspired with M to give a bribe in relation to his duties to N who is the cause of the military conference.

B. The Defendant who forged evidence.

On June 2016, 2016, on the purpose of raising cash to be given to a bribe, the police officer requested the aboveO to “one account number for the transfer of KRW 60 million in the internal price. If it is necessary, the remainder of KRW 23 million, excluding the sum of KRW 37 million borrowed at around March and April of this year, shall be prepared in cash and the said transferred money shall not be withdrawn.”

As a result, the O requested the neighboring E to open the Agricultural Cooperative Account in the name of E P on the 13th day of the same month, and then notified the Defendant of the account holder and account number.

The Defendant, around June 14, 2016, under the name of P.

arrow