logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2020.04.23 2019고합335
유사강간
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

The defendant shall complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On October 28, 2016, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for a quasi-indecent act by force at the Seoul Eastern District Court, and completed the execution of the sentence on April 29, 2017.

【Criminal Facts】

피고인은 2019. 10. 20. 06:20경 성남시 중원구 H 앞 노상에서 술에 취해 주차된 차량에 기대어 있던 피해자 I(가명, 여, 21세)을 발견하고 다가가 “술 많이 먹었어요 ”라고 물어보아 피해자가 답변하지 아니하자 “커피 한잔 하자, 방 잡아놨다”라고 하며 피해자의 팔을 잡아끌어 강제로 모텔로 데리고 들어가려고 하였고, 피해자가 피고인의 팔을 뿌리치고 도망가려 하자 피해자를 뒤따라가 피해자를 뒤에서 두 손으로 껴안아 반항하지 못하게 한 후 손으로 피해자의 가슴을 주무르며 “흥분된다. 빨리 들어가면 안 되냐 ”라고 하고, 피해자의 질 내에 피고인의 손가락을 넣고, 피해자의 손을 끌어 피고인의 성기를 만지게 하였다.

As a result, the defendant, by assault, included his fingers in the victim's sexual intercourses and commits similar rape.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of the victim;

1. 112. List of reported cases;

1. Investigation report (investigation of CCTVs at the scene of the crime) and investigation report (investigation of CCTVs at the Sungnam Viewing Control Center);

1. Previous records: Application of inquiry reports and investigation reports, including criminal records, and Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 297-2 of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. The proviso to Article 35 and the proviso to Article 42 of the Criminal Act among repeated offenders;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes committed;

1. Article 47 (1) or 49 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Articles 49 (1) and 50 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse

1. The main sentence of Article 56 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, which is an employment restriction order;

arrow