logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.10.26 2016고단2542
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 22. 22:20경 창원시 성산구 B에 있는 C호텔 로비에서 술에 취한 채 난동을 피우다가, 그 무렵 112신고 지령을 받고 현장에 출동한 창원중부경찰서 D 소속 경찰관인 순경 E, 순경 F 등이 피고인을 진정시키려 하자, “씨발년아, 니가 애들 키워봤냐”고 소리치면서 위 경찰관들을 향해 주먹을 휘두르고 발길질을 하고, 이후 지원 출동한 같은 D 소속 경찰관인 경사 G 등이 같은 날 23:10경 피고인을 순찰차에 태워 피고인의 주거지인 창원시 성산구 H오피스텔 1층으로 데리고 가자, 경사 G에게 “무궁화 4개 너희 뭐냐, 진급하려고 그러냐, 3개는 뭐꼬”라고 말하면서 양손으로 경사 G의 상의를 수회 잡아당기고 발로 경사 G의 팔을 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to interfere with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the 112 Reporting Report List and the On-Site Report;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The sentencing conditions indicated in the records of this case, such as the following: (a) agreement with the victim G with the reasons for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act; (b) the fact that there is no other criminal records other than the one-time fines; and (c) the Defendant’s age, character and conduct, family relationship, family environment, motive and means of the crime; and (d) the sentence as ordered

arrow