logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2013.05.14 2012고단545
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of five million won, and Defendant B shall be punished by a fine of seven million won.

2. Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd.”) is a company engaged in the processing and marketing of agricultural and fishery products, and Defendant A is a director of the management division of Defendant Co., Ltd. in charge of the origin labeling.

1. No person who is liable to make a false indication of origin or to make an indication that may cause confusion as to the origin;

Nevertheless, between October 8, 2009 and August 13, 2012, the Defendant is a stock company B located in Seosan-si E:

A. A. After purchasing chickens (domestic acid), Mazin (China), red powder (China country, and Vietnam), the Defendant manufactured “F” 704,674 km using it as a raw material. The raw materials and content column of the back of the packing containers indicate “8% (domestic acid), Mazin (domestic acid), Mazin, Mazin (China), Mazin, re-in, 50% in Korea, and 50% in Vietnam),” and indicate that the front raw materials used on the packing containers are domestically produced as if all of the raw materials used are domestically produced, thereby indicating that they are sold, and indicating that the remainder of 3,487 km (a sum of KRW 7.9 billion) might cause confusion as to the country of origin by keeping them in custody.

나. 닭곱창(국내산), 마늘(중국산), 고춧가루(중국산, 베트남산)를 구입한 뒤 이를 원료로 사용하여 ‘G’ 3,012kg을 제조한 다음, 그 포장용기 뒷면의 원료 및 함량란에는 ‘닭곱창(국내산) 82%, 워샬, 워샬햄, 스친카트, 마늘, 매운맛시즈닝, 고춧가루(수입산), 다시다, 설탕’이라고 표시하고도 포장용기 앞면에는 마치 사용된 원료 전부가 국내산인 것처럼 ‘원산지 : 국내산’이라고 표시하여, 그 중 2,935kg(약 3,000만 원 상당)은 판매하고 나머지 77kg은 보관함으로써 원산지를 혼동하게 할 우려가 있는 표시를 하고,

C. The Hack, mauss (domestic acid), and vegetable (domestic acid) purchased and manufactured “H” 1,097 g by using it as a raw material, and then its packing containers and containers.

arrow