logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.08.12 2015고정111
업무방해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 부경 주식회사 C로 있었던 자로, 2014. 11. 6. 09:00경 평택시 모곡동 297-8 소재 부경 주식회사 사무실에서 피해자 D(44, 여)에게 전기세 등 돈을 주지 않는다는 이유로 "씨팔, 빚갚아"라 등의 욕설을 하며 쟁반을 던지고 같은 회사 마당에서 같은 회사 직원들이 보는 가운데 "빚을 갚아라, 사기꾼아"라고 소리를 지르는 등 같은 날 13:00까지 사이에 약 1시간가량 소란을 피워 회사 업무를 방해한 것이다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Penalty fine of KRW 1,000,000 under the suspended sentence;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won a day);

1. Article 59(1) of the Criminal Act (including the fact that the defendant generally recognizes objective facts, the victim does not want the punishment of the defendant, the circumstances in this case exist, and the elderly's occupation) of the suspended sentence

arrow