logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.09.12 2013고단1822
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and three months.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 Highest 182]

1. At around 22:00 on April 9, 2013, the Defendant: (a) discovered a direction sign to stop the operation of escalators in front of the Escopers installed at the entrance of the training-gu Incheon, Yeonsu-gu, Incheon; (b) was faced with a disturbance, such as taking the said sign in his/her hand and taking the said sign by hand; (c) was in his/her neighboring service room, while taking the ecopic, he/she was faced with a disturbance, such as taking the said sign by hand, he/she was in his/her nearby service room, and she was in his/her service room to hear the sound written with the said sign by the victim C(41) (the age of 41) who was in his/her possession while communicating with the victim; and (d) took three times the shoulder of the victim who was in his/her possession, she was head of the victim by gathering the chair who was in his/her place, and the victim’s head was faced with the victim’s hair at the left.

2. On April 9, 2013, at around 22:00, the Defendant assaulted the victim by walking the victim in excess of the floor of the vehicle, as described in paragraph 1, when the victim was informed of the disturbance from the victim D (the age of 39) that caused the service that the Defendant was facing the fire, as described in paragraph 1 in the above literature stadium service room.

3. 공무집행방해 피고인은 2013. 4. 9. 22:30경 위 문학경기장역 역무실에서 제1, 2항 기재와 같이 소란을 피우다가 신고를 받고 출동한 인천연수경찰서 E파출소 소속 경위 F(49세), 경위 G(43세), 순경 H(29세)으로부터 제지를 당하자 욕설을 하면서 주먹으로 위 F의 얼굴, 가슴을 때리고, 머리로 위 G의 얼굴을 들이받고 발로 위 G의 다리를 걷어차고, 발로 위 H의 배, 허벅지를 걷어찼다.

Since then, the Defendant was arrested by the above F, H, and police officers from the above F, H, and G in flagrant offenses, and committed assault, such as taking the head of the above H as the head of the vehicle in transit, while moving to the above E police box, and walking to the above G bridge.

arrow