logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.05.26 2015고단4738
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 8. 14. 21:50 경 수원시 장안구 C에 있는 ‘D ’에서 위 업소 아르바이트 생인 피해자 E( 여, 19세) 가 뒤돌아 생맥주를 담고 있는 것을 보고, “ 저기 포장하나 해 줘. ”라고 하며 뒤쪽에서 갑자기 오른팔을 뻗어 피해자의 엉덩이를 손가락으로 꾹 눌러 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Entry of the defendant in part in the first trial record;

1. Witness E;

1. Determination on the assertion of the Defendant of the CCTV CCTV and his/her defense counsel

1. 주장의 요지 피고인 및 변호인은, 피고인이 피해자를 불러 치킨 주문을 하고자 피해자의 엉덩이를 툭 친 것일 뿐이므로 추행에 해당하지 아니하고, 추 행의 범의도 없었다는 취지로 주장한다.

2. Determination Domination, indecent act means an act objectively that causes sexual humiliation or aversion to the general public and is contrary to good sexual morality, and thus infringing on the victim’s sexual freedom. Whether it constitutes such an act should be determined carefully by comprehensively taking into account the victim’s intent, gender, age, relationship before the offender and the injured person, circumstances leading to the act, specific form of act, and the surrounding objective situation, sexual moral sense, etc.

Furthermore, there is no subjective motive or purpose to stimulate, stimulate, and satisfy sexual desire as a subjective element necessary for the establishment of the crime of indecent act (see, e.g., Supreme Court Decision 2013Do5856, Sept. 26, 2013). According to the evidence duly adopted and examined by this court, the defendant was satisfing back to the place where he/she was seated.

The defendant's act is acknowledged as having been kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't.

arrow