logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.05.08 2019고정379
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 7. 25. 17:00경 서울 금천구 금하로14길에 있는 금빛공원 부근 골목길에서, 피고인의 동생인 B이 피해자 C(13세)으로부터 폭행당한 것에 화가 나, 손으로 피해자의 얼굴 및 등 부위 등을 수회 때리고, 발로 피해자의 배, 허벅지 부위 등을 수회 차 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 귓불에서 피가 나는 상처 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Part of the prosecutor's statement concerning C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation (the submission of medical certificate and photographs of damaged parts);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order comprehensively considered the following: (a) the background and content of the instant crime; (b) the degree of damage; (c) the degree of damage was recovered; and (d) the victim did not have any agreement with the victim; (d) the commission of the crime was recognized instead of some circumstances; and (e) there was no record of criminal punishment other than once before and after the penalty was imposed; and (e) other circumstances favorable to or unfavorable to the Defendant on the pleadings, such as the

arrow