logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2019.06.21 2018가합204156
용역대금 청구의 소
Text

1. The Defendant’s KRW 161,70,000 as well as the Plaintiff’s annual rate from June 5, 2018 to June 21, 2019, and the following.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company with the objective of real estate sales business, etc., and the Defendant is a regional housing association that was established in Daegu Jung-gu Seoul District (hereinafter “instant rearrangement zone”) for the purpose of constructing a new apartment house and obtained authorization from the head of the Gu on March 31, 2017.

Article 4 (Term of Contract for Recruitment Services of Members)

1. The term of a service contract for soliciting members shall be six months after the conclusion of this contract;

2. With respect to the extension of the service duty after the expiry of the service contract, the Plaintiff and the Promotion Committee shall extend the service duty upon mutual consultation;

Article 13 (Fee for Recruitment of Members and Method of Payment)

1. An apartment house shall be KRW 7,00,000 (excluding value-added tax) per household for the prop portion; b) the same shall apply to the apartment;

(C) The third member recruitment apartment house shall be KRW 9,500,000 per household (excluding value-added tax); the officetel shall be KRW 6,300,000 per household (excluding value-added tax).

2. The following are the methods of paying agency fees. A) The promotion committee shall arrange the completed contract (documents) contracts (documents) contracts (documents) submitted by the Plaintiff after the completion of every week as of the base date and submit them to the promotion committee. B) After confirming the contract (documents) contracts (documents) submitted by the Plaintiff, the promotion committee shall return the defective contract (documents) contracts (documents) to the Plaintiff to the trust company and claim against the Plaintiff for the payment of agency fees to the Plaintiff.

3. The recognition of the contract performance in relation to the payment of the recruitment service fees for union members shall be based on: (a) from the date of the conclusion of this contract to the date of the expiration of the service contract, all the union membership recruitment contracts entered into by the Plaintiff for the entire services shall be recognized as the Plaintiff’s contract performance; (b) in recognition of the contract performance, the recruited union members shall have 10% amount for the recruitment of union members and 50% amount for the agency fee.

arrow