logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 남원지원 2016.12.20 2016고단246
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for seven months.

A knife (No. 1) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

On September 18, 2015, the Defendant borrowed 3 million won from the above victim on February 2016, 2016, from the first police officer, who was aware of hospitalized treatment at the same hospital as the victim C (the age of 44) and was unable to repay the remaining money, and was able to urge the victim to pay the said money. On November 18, 2016, the Defendant received a call from the victim to urge the victim to pay text messages and repayment on which the account number is indicated, and made the victim enter the victim into the “E” restaurant located in D, Namwon-si, where the Defendant works as the kitchen.

피고인은 같은 날 18:40경 피해자가 피고인을 찾아 위 식당 입구로 들어오는 것을 보고 주방에 있던 위험한 물건인 식칼(칼날 길이 23cm, 손잡이 14cm, 총 37cm)을 바지 뒤춤에 숨긴 채 피해자에게 다가가 “야, 새끼야, 너는 왜 나만 그렇게 쪼아 쌌냐, 내가 얼마나 압박을 받는 줄 알아 새끼야”라고 말하며 오른손으로 위 식칼을 잡아 빼낸 다음 위 식칼로 피해자의 배 부분을 향해 찌르려는 것을 피해자가 이를 피해 넘어지면서 서로 몸싸움을 하다가 위 식칼로 피해자의 왼쪽 종아리 부분을 1회 찌르고, 계속해서 쓰러진 피해자의 배 위에 올라타 “너는 죽어야 해, 죽어 새끼야”라고 말하며 위 식칼로 피해자의 가슴 부분을 내리찍으려고 하여 피해자에게 약 7주간의 치료가 필요한 좌 슬와 정맥의 손상 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and F;

1. Seizure records;

1. A medical certificate;

1. Application of each investigation report (including attached materials), each internal investigation report (including attached materials), and statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

arrow