logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.08.24 2016고단955
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person engaging in driving a rocketing car.

On February 5, 2016, the Defendant, without obtaining a driver’s license for a motor vehicle from around 22:00 on February 5, 2016, driven the said motor vehicle under the influence of alcohol level of 0.089% during blood, and led it to the direction of drinking distance from the middle of the drinking market.

At all times, there was a duty of care to safely drive a motor vehicle by reducing the speed or temporarily stopping the motor vehicle to a person engaged in driving a motor vehicle without signal at the intersection.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로 진행방향 좌측 도로에서 먼저 진입하여 진행하던 피해자 E(47 세) 가 운전하는 F 쏘렌 토 승용차 앞 범퍼 부분을 위 쏘나타 승용차 좌측 옆 부분으로 들이받고 그 충격으로 튕겨 져 앞으로 회전하면서 진행방향 우측에 주차된 피해자 G 소유의 H 모닝 승용차 뒤 부분을 쏘나타 승용차 좌측 옆 부분으로 들이받아 좌전도 되게 하였다.

Ultimately, the Defendant by occupational negligence inflicted injury on the victim E and the victim I (the 54 years old), who was on board the said rocketing car, to the victim I (the 54 years old), including the impairment of the character of the head and other parts requiring treatment for about two weeks, and at the same time, destroyed the repair cost equivalent to KRW 2,671,339, such as the exchange of the front driver of the rocketing car, and the repair cost equivalent to KRW 4,482,179, such as the exchange of the front driver of the rocketing car, and escaped without taking necessary measures such as relief.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police against J;

1. Each police statement concerning K, I, or L;

1. Written statements of J, K and G;

1. (1) On-site inspection report, on-site inspection report, and on-site examination of traffic accidents;

arrow