logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.06.05 2015고단832
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 3 million and by a fine of KRW 2 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the president of "C" Chinese branch, and Defendant B was working as the delivery source before the delivery source of "D" Chinese branch.

1. 피고인 A 피고인은 2015. 3. 21. 23:25경 김포시 E에 있는 ‘C’ 앞 노상에서 피해자 B(35세)와 피고인이 피해자의 험담을 하고 다닌다는 이유로 시비가 되자, 손날로 피해자의 목을 친 후 피해자의 뒷목을 잡고 끌어당기고, 주먹으로 피해자의 왼쪽 눈을 1회 때렸으며, 발로 피해자의 배를 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered from the victim about two weeks of medical treatment, such as an internal inception room, an inception room, and a diagnosis room.

2. When Defendant B met from the victim A (the age of 43) on the same date, time, and place as described in paragraph 1, on the grounds as described in paragraph 1, Defendant B taken one time the victim’s left face on drinking.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim on the non-permanent frame that requires approximately seven days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the suspect interrogation of each of the Defendants

1. Each injury diagnosis letter;

1. Each photograph;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: the Defendants’ choice of fine

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: The sentence shall be rendered in full view of the motive behind the commission of each of the instant crimes, the degree of damage to the victim, the fact that the Defendants did not agree with the victim, and other factors such as sentencing conditions under Article 51 of the Criminal Act.

arrow