logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2020.01.21 2019고단2150
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. False entry into public electronic records, and any event such as false entry into public electronic records;

A. On January 25, 2018, the Defendant: (a) entered the Suwon District Court’s Ansan-ro 212-ro 212-ro in Ansan-si, and (b) had a certified judicial scrivener B file an application for the establishment registration of a corporation with the public official in charge of registration who is not aware of the fact, as if the “limited liability company C” was duly completed; and (c) had the foregoing company with the main office in the above corporate register of the company in the commercial registration electronic data processing system enter and register the same as that established in KRW 2 million; and (d) had the public official file a false report and enter the false fact in the commercial registration electronic data processing system, which is a public electronic record, and exercised it by having it kept there thereafter.

B. On January 29, 2018, the Defendant had a certified judicial scrivener B and a public official in charge of registration who is not aware of the circumstances apply for the establishment of a corporation as if the “F of a limited liability company” was duly formed, and had the above company’s corporate register with the head office in Seoul Seocho-gu Seoul Metropolitan Government G building and H enter the said company’s corporate register in the aforementioned company’s corporate register before the commercial registration was completed, and exercised the registration by having the public official file a false report to enter the false fact in the public official’s commercial registration electronic data processing system, which is a public record, into the commercial registration electronic data processing system, and kept there around that time.

2. On February 6, 2018, the Defendant interfered with the business by opening an account in the name of J bank K branch in Ansan-gu, Seoul, as in the preceding paragraph, with respect to a limited liability company C, which has completed the registration of incorporation, and the said means of access was thought to be transferred to another person and did not wish to normally operate the said company, the Defendant would have used the said account for normal financial transactions with respect to the management of the company.

arrow